tách ra Tiếng Trung là gì

• 隔开<把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离。>
  冲散 <受冲击而分离散开。>
  独立 <脱离原来所属单位, 成为另一单位。>
  phòng nghiên cứu phong tục tập quán đã tách ra, bây giờ trở thành sở nghiên cứu phong tục tập quán.
  民俗研究室已经独立出去了, 现在叫民俗研究所。 分开; 解; 捭; 断开; 异 <隔开、分开。>
  hai việc này phải tách ra giải quyết.
  这两件事要分开解决。 告退 <从集体中退出。>
  间 <隔开; 不连接。>
  决撒 <决裂; 破裂(多见于早期白话)。>
  裂变 <原子核分裂成两个(或更多个)其他元素的原子核, 并放出电子。>
  裂变 <泛指分裂变化。>
  裂化 <在一定条件下, 分子量较大的烷烃分解成分子量较小的烷烃和烯烃。是石油加工的重要方法, 可分为热裂化(400-700oC)、催化裂化和加氢裂化。>
  绽 <裂开。>
  析 <分开; 散开。>
  tách ra từng sợi
  条分缕析。
  析出 <固体从液体或气体中分离出来。>
  

• tách     掰 tách làm hai nửa 掰成两半儿。 捭 tách nhập 捭阖。 杯; 杯子; 茶杯 tách trà...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...

• 这是第一次由两人共享这项奖学金，汉森当然不爽
  Đây là lần đầu tiên giải thưởng Carnegie bị tách ra
• 自从分手后再没见过他
  Chúng tôi đã tách ra và chưa bao giờ gặp lại cậu ấy.
• 真撩人 我能找个人亲热吗
  Thật quyến rũ. Giờ anh tách ra với ai đó được không?
• 你们是一个整体的一半 在一起
  Hợp lực cùng nhau, các con sẽ mạnh mẽ hơn là tách ra.
• 那么我们就全部 多一点空间。
  Và ta có thể tách ra, như thế sẽ thoải mái hơn đấy.
• 那天我应该如她所希望的跑去找她
  Tôi nên tách ra cùng cô ấy sớm hơn như ngày cô ấy muốn.
• 混乱中一只小鹿与它的母亲失散了
  Trong sự hỗn loạn, con bê con bị tách ra khỏi mẹ nó.
• 他有钱得很 所以你就露出乳沟 笑脸迎人的服务吧
  Và lão rất giàu, nên hãy tách ra làm việc và cười đi nào.
• 现在把它一分为二 你能为我们的朋友翻译一下吗？
  Tách ra 2 chữ. Cô có thể dịch cho bạn chúng ta chứ ?
• 不过现在有一半已经断裂脱离了
  Nhưng giờ đây, hơn một nửa của nó đã bị tách ra.